</iframe</noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <a href="#main-content" class="u-skip-to-content">Ohita navigaatio</a> <nav> <div class="oaj-bar"> <div class="content-wrapper-wide"> <a class="oaj-bar__link" href="https://oaj.fi/"> <img class="oaj-bar__image" src="https://oaj.production.geniem.io/app/themes/oaj/assets/images/oajfi.png" alt="Oaj.fi-sivustolle"> </a> <a class="oaj-bar__link oaj-bar__stripe" href="https://opettaja.fi/"> <img class="oaj-bar__image" src="https://oaj.production.geniem.io/app/themes/oaj/assets/images/opettajafi.png" alt="Opettaja.fi-sivustolle"> </a> </div> </div> <header class="site-masthead content-wrapper-wide" role="banner"> <a class="home-link" href="https://www.oajpaijathame.fi" rel="home"> <picture class="home-link__site-logo"> <img src="https://www.oajpaakaupunkiseutu.fi/uploads/2019/11/104a9eb7-alueet-oaj-logo-rgb-400px.png" alt="" class="home-link__site-logo__img" /> </picture> </a> <button class="mobile-menu-toggle u-hide-desktop theme-color" id="js-menu-toggle" data-cmd="toggleMobileMenu" data-ctrl="Menu" aria-expanded="false"> <span class="mobile-menu-toggle__text">Valikko</span> <img id="js-menu-icon" class="mobile-menu-toggle__icon" aria-hidden="true" src="https://oaj.production.geniem.io/app/themes/oaj/assets/images/mobile-menu-blue-light.svg" data-icon-close="https://oaj.production.geniem.io/app/themes/oaj/assets/images/mobile-menu-blue-light-close.svg" alt="Etusivulle" > </button> <div class="nav" id="js-menu"> <ul class="menu-depth-1 nav__list nav__list--primary theme-color-bg-mobile"> <li class="nav__item nav__item--primary nav__item--home" id="nav__item_home"> <a class="nav__link nav__link--primary nav__link--home"> Etusivu </a> </li> <li class="nav__item nav__item--primary theme-color-menu-item menu-item menu-item-37" id="nav__item_37"> <a class="nav__link nav__link--primary" href="https://www.oajpaijathame.fi/mita-me-teemme/"> Yhdistys </a> </li> <li class="nav__item nav__item--primary theme-color-menu-item menu-item menu-item-43" id="nav__item_43"> <a class="nav__link nav__link--primary" href="https://www.oajpaijathame.fi/jasenyys/"> Jäsenyys </a> </li> <li class="nav__item nav__item--primary theme-color-menu-item menu-item menu-item-283" id="nav__item_283"> <a class="nav__link nav__link--primary" href="https://www.oajpaijathame.fi/ajankohtaista/"> Ajankohtaista </a> </li> <li class="nav__item nav__item--primary theme-color-menu-item menu-item menu-item-1003" id="nav__item_1003"> <a class="nav__link nav__link--primary" href="https://www.oajpaijathame.fi/yhteystiedot/"> Yhteystiedot </a> </li> <li class="nav__item nav__item--primary theme-color-menu-item menu-item menu-item-9167" id="nav__item_9167"> <a class="nav__link nav__link--primary" href="https://www.oajpaijathame.fi/turva/"> TURVA </a> </li> <li class="nav__search" id="js-search-li"> <button class="nav__search-toggle theme-color-bg" id="js-search-toggle" data-ctrl="Menu" data-cmd="toggleSearch" aria-label="Avaa haku" aria-expanded="false"> </button> <div class="nav__search-container" id="js-search-container" aria-hidden="true"> <form class="search-form" method="get" action="https://www.oajpaijathame.fi/"> <label for="js-search-input" class="u-sr-only">Etsi sivustolta…</label> <input class="search-form__input" id="js-search-input" name="s" placeholder="Etsi sivustolta…"> <button class="search-form__submit theme-color-bg" type="submit" aria-label="Etsi sivustolta"><span class="u-hide-mobile">Etsi sivustolta</span></button> </form> </div> </li> </ul> <ul class="menu-depth-1 nav__list nav__list--secondary theme-color-bg-light-mobile"> <li class="nav__item nav__item--secondary" id="nav__item_1024"> <a class="nav__link nav__link--secondary" href="https://www.oajpaijathame.fi/yhdistysten-tuki/"> Yhdistysten tuki </a> </li> <li class="nav__item nav__item--secondary" id="nav__item_997"> <a class="nav__link nav__link--secondary" href="https://www.oajpaijathame.fi/ysi/"> YSI </a> </li> <li class="nav__item nav__item--secondary" id="nav__item_991"> <a class="nav__link nav__link--secondary" href="https://www.oajpaijathame.fi/oao/"> OAO </a> </li> <li class="nav__item nav__item--secondary" id="nav__item_982"> <a class="nav__link nav__link--secondary" href="https://www.oajpaijathame.fi/vol/"> VAKA </a> </li> <li class="nav__item nav__item--secondary" id="nav__item_8069"> <a class="nav__link nav__link--secondary" href="https://www.oajpaijathame.fi/valtuutetut/"> OAJ-valtuutetut </a> </li> <li class="nav__item nav__item--secondary" id="nav__item_88"> <a class="nav__link nav__link--secondary" href="https://www.oajpaijathame.fi/aineistot/"> Asiakirjat </a> </li> <li class="nav__item nav__item--secondary" id="nav__item_3943"> <a class="nav__link nav__link--secondary" href="https://www.oajpaijathame.fi/koulutus/"> Koulutus </a> </li> </li> </ul> </div> </header> </nav> <div id="main-content" class="site-wrapper"> <div class="content-wrapper-narrow"> <div class="single__post__line"></div> </div> <main class="single__post__container content-wrapper-narrow"> <div class="single__post__meta"> <span class="single__post__date">4.4.2023</span> </div> <h1 class="single__post__title">Alueasiantuntija Marko Varjos: Opettajan aikaa tuhlataan</h1> <div class="share-icon__wrap"> <a class="share-icon__link" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.oajpaijathame.fi/blogit/alueasiantuntija-marko-varjos-opettajan-aikaa-tuhlataan/" target="__blank" rel="noopener noreferrer"> <img class="share-icon__icon" src="https://oaj.production.geniem.io/app/themes/oaj/assets/images/facebook-share.svg"> <span class="u-sr-only">Jaa Facebookissa</span> <span class="u-sr-only">(linkki aukeaa uuteen välilehteen)</span> </a> <a class="share-icon__link" href="http://twitter.com/share?&url=https://www.oajpaijathame.fi/blogit/alueasiantuntija-marko-varjos-opettajan-aikaa-tuhlataan/" target="__blank" rel="noopener noreferrer"> <img class="share-icon__icon" src="https://oaj.production.geniem.io/app/themes/oaj/assets/images/twitter-share.svg"> <span class="u-sr-only">Jaa Twitterissä</span> <span class="u-sr-only">(linkki aukeaa uuteen välilehteen)</span> </a> <a class="share-icon__link" href="https://www.linkedin.com/cws/share?url=https://www.oajpaijathame.fi/blogit/alueasiantuntija-marko-varjos-opettajan-aikaa-tuhlataan/" target="__blank" rel="noopener noreferrer"> <img class="share-icon__icon" src="https://oaj.production.geniem.io/app/themes/oaj/assets/images/linkedin-share.svg"> <span class="u-sr-only">Jaa LinkedInissä</span> <span class="u-sr-only">(linkki aukeaa uuteen välilehteen)</span> </a> </div> <div class="single__post__content"><p>Opettajan ajasta kuluu liian suuri aika muuhun kuin opetukseen. Tämä on silkkaa tuhlausta. Jos opettaja järjestelee, siivoaa, tekee toimistotöitä tai puuhaa jotain, jonka toinen ammattilainen tekisi omana työnään tehokkaammin, hukataan jo valmiiksi niukkoja resursseja aivan väärään kohtaan.</p> <p>Näitä tehtäviä ovat sellaiset asiat, joihin ei tarvita opettajan ammatillista osaamista. Päinvastoin, niihin tarvitaan aivan jotain muuta ammatillista osaamista. Toimistotyötä tai siivoamista tekee toinen ammattilainen tehokkaammin, tarkemmin ja myös oman alansa määräykset ja lait tuntien. Opettaja on hyvin epäpätevä ja tuottamaton näissä hommissa.</p> <p>Opettajan tehtävien hajaantuminen aiheuttaa sen, ettei yhteenkään tehtävän osa-alueeseen voi enää keskittyä kunnolla vaan kaikki kärsivät. Työteho laskee entisestään ja stressitaso nousee. Opettaja alkaa kokea eettistä kuormittumista, koska ei voi tehdä työtään niin kuin hän on sen sisäistänyt ja aikanaan koulutuksessaan oppinut. Pahimmillaan opettaja kuormittuu työkyvyttömäksi.</p> <p>Opettajan työn hajanaisuus ja epäolennaisuuksien lisääntyminen näkyy selvästi OAJ:n työolobarometreissä ja kyselyissä. Opettajat uupuvat ja harkitsevat alan vaihtoa. Sama ilmiö on huomattu myös sosiaali- ja terveysalalla. Jos lastenlääkäri joutuu pesemään vastaanoton jälkeen leluja tai sairaanhoitaja täyttämään varastohyllyjä, on kyse samanlaisesta resurssien tuhlaamisesta.</p> <p>Sosiaali- ja terveyspuolella työtehtävien tarkoituksenmukaisuutta pohditaan tosissaan. Taustalla on tietysti kaoottinen henkilöresurssipula, johon käännetään kaikki kivet sen helpottamiseksi. Sama resurssipula ja tuhlaus toteutuu ikävä kyllä myös opetussektorilla aina varhaiskasvatuksesta yliopistoon. Myös opetuspuolella on vakava työvoimapula.</p> <p>Ongelmaa voitaisiin ratkaista suhteellisen pienellä muutoksella. Työtehtävien uudelleen miettimisellä voitaisiin jopa säästää kustannuksista jokaisen eri ammattilaisen työtehon kasvaessa hänen keskittyessään omaan työhönsä sataprosenttiesti.</p> <p>Vuosityöaika on yksi ratkaisu. Kun jokainen työtehtävä on saman arvoinen ja mitataan ajassa, selviää koulun johdolle vastaansanomattomasti, ettei opettajan aikaa kannata tuhlata opetukseen liittymättömiin tehtäviin. Myös opetusvelvollisuustyöajassa ja muissa työaikamuodoissa pitäisi kyetä muodostamaan yhtä selkeä kuva prioriteeteistä.</p> <p>Näin ainakin periaatteessa, todellisuus on usein toinen. Kaikkea työtä ei kyetä kirjaamaan näkyväksi tai sopimus ei tunnista sitä lainkaan. Työtä silti määrätään tehtäväksi. Sen lisäksi kerran purettuja rakenteita on hankala palauttaa uudelleen. Jos tukipalveluhenkilöstöä on supistettu aikoinaan, on siihen uudelleen satsaaminen usein kovin vaikeaa.</p> <p>Koulutus ratkaisee Suomen tulevaisuuden. Tämä on harvinaisen totta ja sen pitää olla johtotähti kaikessa ajattelussa. Aina se ei ole raha, joka ratkaisee ja pelastaa tulevaisuuden. Resurssejakin tarvitaan, mutta myös ne on myös käytettävä viisaasti. Suomella ei ole varaa tuhlaukseen vaan pienen maan vähät resurssit on keskitettävä sinne, mistä niistä saadaan paras hyöty.</p> <p>Lääkärillä ja sairaanhoitajalla hoitotyöhön, opettajilla opettamiseen.</p> <p> </p> </div> </main> <div class="bottom-section u-pt-2 u-pb-2"> <div class="content-wrapper grid"> <div class="grid__item ml-4 bottom-section__content"> <h2 class="bottom-section__title"> <span aria-hidden="true"><span class="bottom-section__title__dash">/</span>/ </span> Uutiset </h2> <div> <div class="bottom-section__content u-mb-1"> <p class="bottom-section__content__title">Uutiset</p> <a href="https://www.oajpaijathame.fi/uutiset/nope-koulutusta-22-23-11-2024/"> NOPE-koulutusta 22.-23.11.2024 <img class="highlights__button--readmore" aria-hidden="true" src="https://oaj.production.geniem.io/app/themes/oaj/assets/images/arrow-right.svg"> </a> <p class="bottom-section__content__title">23.08.2024</p> </div> <div class="bottom-section__content u-mb-1"> <p class="bottom-section__content__title">Uutiset</p> <a href="https://www.oajpaijathame.fi/uutiset/yksityisen-opetusalan-lakko-13-16-5/"> Yksityisen opetusalan lakko 13-16.5. <img class="highlights__button--readmore" aria-hidden="true" src="https://oaj.production.geniem.io/app/themes/oaj/assets/images/arrow-right.svg"> </a> <p class="bottom-section__content__title">15.05.2024</p> </div> <div class="bottom-section__content u-mb-1"> <p class="bottom-section__content__title">Uutiset</p> <a href="https://www.oajpaijathame.fi/uutiset/lakkotiedote-lykn-jasenille-13-16-5-lakosta/"> Lakkotiedote LYK:n jäsenille 13.-16.5. lakosta <img class="highlights__button--readmore" aria-hidden="true" src="https://oaj.production.geniem.io/app/themes/oaj/assets/images/arrow-right.svg"> </a> <p class="bottom-section__content__title">06.05.2024</p> </div> </div> </div> <div class="grid__item ml-4 bottom-section__content"> <h2 class="bottom-section__title"> <span aria-hidden="true"><span class="bottom-section__title__dash">/</span>/ </span> Tapahtumat </h2> <div> <div class="bottom-section__content u-mb-1"> <p class="bottom-section__content__title"> <img class="highlights__icon" src="https://oaj.production.geniem.io/app/themes/oaj/assets/images/calendar.svg" alt=""> Tapahtuma | 10.9.2024 </p> <a href="https://www.oajpaijathame.fi/tapahtumat/tvk-2/"> TVK <img class="highlights__button--readmore" aria-hidden="true" src="https://oaj.production.geniem.io/app/themes/oaj/assets/images/arrow-right.svg"> </a> </div> <div class="bottom-section__content u-mb-1"> <p class="bottom-section__content__title"> <img class="highlights__icon" src="https://oaj.production.geniem.io/app/themes/oaj/assets/images/calendar.svg" alt=""> Tapahtuma | 12.9.2024 </p> <a href="https://www.oajpaijathame.fi/tapahtumat/ysi-jaos-6/"> YSI-jaos <img class="highlights__button--readmore" aria-hidden="true" src="https://oaj.production.geniem.io/app/themes/oaj/assets/images/arrow-right.svg"> </a> </div> <div class="bottom-section__content u-mb-1"> <p class="bottom-section__content__title"> <img class="highlights__icon" src="https://oaj.production.geniem.io/app/themes/oaj/assets/images/calendar.svg" alt=""> Tapahtuma | 26.9.2024 </p> <a href="https://www.oajpaijathame.fi/tapahtumat/hallitus-6/"> Hallitus <img class="highlights__button--readmore" aria-hidden="true" src="https://oaj.production.geniem.io/app/themes/oaj/assets/images/arrow-right.svg"> </a> </div> </div> </div> <div class="grid__item ml-4 bottom-section__content"> <h2 class="bottom-section__title"> <span aria-hidden="true"><span class="bottom-section__title__dash">/</span>/ </span> Yhdistyksemme </h2> <div> <p class="bottom-section__content__text">OAJ Päijät-Häme toimii jäsenyhdistystensä edunvalvonnan ja koulutuksen tukena. Yhdistys vastaa lahtelaisten yhdistysten neuvottelutoiminnasta.</p> </div> </div> </div> <div class="content-wrapper grid"> <div class="grid__item xs-12 m-4"> <a class="banner" href="https://www.oaj.fi/cs/oaj/koulutusratkaisee.fi" target="__blank" rel="noopener noreferrer" > <div> <div class="object-fit-absolute-container js-object-fit-image-container"> <img width="768" height="1024" src="https://www.oajpaakaupunkiseutu.fi/uploads/2019/09/93f50e83-ruudut.jpg" class="banner__image js-object-fit-image wp-stateless-item" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.oajpaakaupunkiseutu.fi/uploads/2019/09/93f50e83-ruudut.jpg 768w, https://www.oajpaakaupunkiseutu.fi/uploads/2019/09/93f50e83-ruudut-320x427.jpg 320w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" data-image-size="large" data-stateless-media-bucket="oaj-production" data-stateless-media-name="2019/09/93f50e83-ruudut.jpg" /> <span class="u-sr-only">Linkki OAJ:n koulutusratkaisee.fi-sivuille</span><span class="u-sr-only">(linkki aukeaa uuteen välilehteen)</span> </div> </div> </a> </div> <div class="grid__item xs-12 m-4"> <a class="banner" href="https://www.oaj.fi/jasenyys/" target="__blank" rel="noopener noreferrer" > <div> <div class="object-fit-absolute-container js-object-fit-image-container"> <img width="1024" height="480" src="https://www.oajpaijathame.fi/uploads/2018/10/cfcbded6-vky_etusivu_brandikuva_varikas_1920x900px-1024x480.jpg" class="banner__image js-object-fit-image wp-stateless-item" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://mallisivut.oaj.fi/uploads/2018/10/cfcbded6-vky_etusivu_brandikuva_varikas_1920x900px-1024x480.jpg 1024w, https://mallisivut.oaj.fi/uploads/2018/10/cfcbded6-vky_etusivu_brandikuva_varikas_1920x900px-320x150.jpg 320w, https://mallisivut.oaj.fi/uploads/2018/10/cfcbded6-vky_etusivu_brandikuva_varikas_1920x900px-768x360.jpg 768w, https://mallisivut.oaj.fi/uploads/2018/10/cfcbded6-vky_etusivu_brandikuva_varikas_1920x900px-1600x750.jpg 1600w, https://www.oajpaijathame.fi/uploads/2018/10/cfcbded6-vky_etusivu_brandikuva_varikas_1920x900px.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" data-image-size="large" data-stateless-media-bucket="oaj-production" data-stateless-media-name="2018/10/cfcbded6-vky_etusivu_brandikuva_varikas_1920x900px.jpg" /> <span class="u-sr-only">Liity jäseneksi</span><span class="u-sr-only">(linkki aukeaa uuteen välilehteen)</span> </div> </div> </a> </div> </div> <div class="content-wrapper grid"> <div class="grid__item s-12"> <h2 class="bottom-section__title"> <span aria-hidden="true"><span class="highlights__title__dash">/</span>/ </span> Oikopolut </h2> <ul class="list-ib u-mb-0"> <li class="bottom-section__content__title bottom-section__shortcut"> <a class="grid__item" href="https://www.thl.fi">Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL</a> </li> <li class="bottom-section__content__title bottom-section__shortcut"> <a class="grid__item" href="https://stm.fi">Sosiaali- ja terveysministeriö</a> </li> <li class="bottom-section__content__title bottom-section__shortcut"> <a class="grid__item" href="https://www.oph.fi">Opetushallitus</a> </li> <li class="bottom-section__content__title bottom-section__shortcut"> <a class="grid__item" href="https://minedu.fi/etusivu">Opetus- ja kulttuuriministeriö</a> </li> <li class="bottom-section__content__title bottom-section__shortcut"> <a class="grid__item" href="https://www.opetk.fi/">Opettajien työttömyyskassa</a> </li> <li class="bottom-section__content__title bottom-section__shortcut"> <a class="grid__item" href="https://www.kt.fi/fi/Sivut/default.aspx">Kuntatyönantajat KT</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <footer class="footer__main theme-color-bg" role="contentinfo"> <div class="grid"> <div class="grid__item grid__item--footer u-ta-c ml-4"> <img width="1024" height="694" src="https://www.oajpaakaupunkiseutu.fi/uploads/2019/11/7b0e5d57-oaj-logo-negapng-1024x694.png" class="footer__image wp-stateless-item" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.oajpaakaupunkiseutu.fi/uploads/2019/11/7b0e5d57-oaj-logo-negapng-1024x694.png 1024w, https://www.oajpaakaupunkiseutu.fi/uploads/2019/11/7b0e5d57-oaj-logo-negapng-320x217.png 320w, https://www.oajpaakaupunkiseutu.fi/uploads/2019/11/7b0e5d57-oaj-logo-negapng-768x521.png 768w, https://www.oajpaakaupunkiseutu.fi/uploads/2019/11/7b0e5d57-oaj-logo-negapng.png 1115w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" data-image-size="large" data-stateless-media-bucket="oaj-production" data-stateless-media-name="2019/11/7b0e5d57-oaj-logo-negapng.png" /> </div> <div class="grid__item grid__item--footer ml-4"> <h2 class="footer__title"> Ota yhteyttä </h2> <p class="footer__text">OAJ Päijät-Häme<br /> Vuorikatu 20B<br /> 15150 Lahti<br /> oaj.paijat-hame@phnet.fi<br /> </p> </div> <div class="grid__item grid__item--footer ml-4"> <h2 class="footer__title">Olemme myös somessa!</h2> <ul class="footer__some-list"> <li class="footer__some-item footer__some-item--facebook"> <a class="footer__some-link footer__some-link--facebook" href="https://m.facebook.com/oajph/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img class="footer__some-icon" alt="" src="https://oaj.production.geniem.io/app/themes/oaj/assets/images/facebook.svg"> Facebook <span class="u-sr-only">(linkki aukeaa uuteen välilehteen)</span> </a> </li> <li class="footer__some-item footer__some-item--twitter"> <a class="footer__some-link footer__some-link--twitter" href="https://twitter.com/oajph" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img class="footer__some-icon" alt="" src="https://oaj.production.geniem.io/app/themes/oaj/assets/images/twitter.svg"> Twitter <span class="u-sr-only">(linkki aukeaa uuteen välilehteen)</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </footer> <div class="footer__copyright"> <p class="footer__copyright__text">© OAJ Päijät-Häme </p> </div> </div> <button class="back-to-top" aria-hidden="true" id="js-back-to-top"> <img class="back-to-top__icon" src="https://oaj.production.geniem.io/app/themes/oaj/assets/images/back-to-top.svg"> </button> <script type="text/javascript" src="https://oaj.production.geniem.io/app/plugins/google-calendar-events/assets/generated/vendor/jquery.qtip.min.js?ver=3.4.2" id="simcal-qtip-js"></script> <script type="text/javascript" id="simcal-default-calendar-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var simcal_default_calendar = {"ajax_url":"\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"8b53231d85","locale":"fi","text_dir":"ltr","months":{"full":["tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kes\u00e4kuu","hein\u00e4kuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"short":["tammi","helmi","maalis","huhti","touko","kes\u00e4","hein\u00e4","elo","syys","loka","marras","joulu"]},"days":{"full":["sunnuntai","maanantai","tiistai","keskiviikko","torstai","perjantai","lauantai"],"short":["su","ma","ti","ke","to","pe","la"]},"meridiem":{"AM":"AM","am":"am","PM":"PM","pm":"pm"}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://oaj.production.geniem.io/app/plugins/google-calendar-events/assets/generated/default-calendar.min.js?ver=3.4.2" id="simcal-default-calendar-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.oajpaijathame.fi/wp-includes/js/dist/dom-ready.min.js?ver=f77871ff7694fffea381" id="wp-dom-ready-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.oajpaijathame.fi/wp-includes/js/dist/hooks.min.js?ver=2810c76e705dd1a53b18" id="wp-hooks-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.oajpaijathame.fi/wp-includes/js/dist/i18n.min.js?ver=5e580eb46a90c2b997e6" id="wp-i18n-js"></script> <script type="text/javascript" id="wp-i18n-js-after"> /* <![CDATA[ */ wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } ); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="wp-a11y-js-translations"> /* <![CDATA[ */ ( function( domain, translations ) { var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; localeData[""].domain = domain; wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); } )( "default", {"translation-revision-date":"2024-07-09 18:03:47+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"fi"},"Notifications":["Ilmoitukset"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/a11y.js"}} ); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.oajpaijathame.fi/wp-includes/js/dist/a11y.min.js?ver=d90eebea464f6c09bfd5" id="wp-a11y-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://oaj.production.geniem.io/app/plugins/google-calendar-events/assets/generated/vendor/imagesloaded.pkgd.min.js?ver=3.4.2" id="simplecalendar-imagesloaded-js"></script> </body> </html> <!-- Performance optimized by Redis Object Cache. Learn more: https://wprediscache.com -->